توضیحات کوتاه محصول
ماشین لباسشویی بوش WGN256MR40 یکی از مدلهای جدید سری 6 بوش با ظرفیت 10 کیلوگرم و حداکثر سرعت چرخش 1600 دور در دقیقه است. این مدل با بدنه خاکستری، طراحی مدرن، قابلیت اتصال هوشمند Home Connect و مجموعهای از امکانات پیشرفته شستوشو برای خانوادههایی طراحی شده که علاوه بر ظرفیت بالا، به مصرف انرژی، کیفیت شستوشو و امکانات هوشمند اهمیت میدهند.
WGN256MR40 فقط یک لباسشویی پرظرفیت نیست؛ بوش در این مدل قابلیتهایی مانند Iron Assist برای کاهش چروک لباس، سیستم AquaStop برای افزایش ایمنی در برابر نشت آب، سیستم لکهبری خودکار، قابلیت اضافهکردن لباس و مدیریت هوشمند دستگاه از طریق Home Connect را در کنار یکدیگر قرار داده است.
یکی از مهمترین ویژگیهای WGN256MR40 ظرفیت 10 کیلوگرمی آن است. این ظرفیت باعث میشود دستگاه برای خانوادههایی که حجم لباس بالایی دارند یا نمیخواهند برای هر مقدار لباس یک چرخه جداگانه اجرا کنند، گزینه مناسبی باشد.
ظرفیت بالا بهخصوص هنگام شستن لباسهای حجیم، حولهها، ملحفهها و حجم بالای لباس روزانه مزیت محسوسی ایجاد میکند. البته ظرفیت اسمی 10 کیلوگرم به این معنی نیست که در تمام برنامههای دستگاه میتوان دقیقاً 10 کیلوگرم لباس قرار داد؛ ظرفیت مجاز هر برنامه میتواند با توجه به نوع پارچه و برنامه انتخابشده متفاوت باشد.
حداکثر سرعت چرخش دیگ در WGN256MR40 به 1600 دور در دقیقه میرسد. سرعت بالای مرحله آبگیری نهایی میتواند مقدار بیشتری از رطوبت باقیمانده در لباسها را خارج کند و در شرایط مناسب، زمان موردنیاز برای خشکشدن لباس پس از شستوشو را کاهش دهد.
البته استفاده از حداکثر سرعت برای همه پارچهها ضروری یا مناسب نیست. دستگاه متناسب با برنامه انتخابشده و شرایط بار میتواند سرعت چرخش را تنظیم کند و در صورت عدم تعادل لباسهای داخل دیگ، حداکثر دور قابل دستیابی نیز ممکن است کاهش پیدا کند.
یکی از قابلیتهای مهم WGN256MR40 سیستم Iron Assist است. این قابلیت با استفاده از بخار به کاهش چروک لباس کمک میکند. هدف اصلی آن این است که لباس پس از پایان فرایند، چروک کمتری داشته باشد و کار اتوکشی سادهتر شود.
این ویژگی برای لباسهایی مانند پیراهن، شلوار و برخی پوشاک روزمره که ظاهر مرتب آنها اهمیت دارد، کاربردی است. Iron Assist همچنین میتواند برای کاهش چروک برخی لباسهایی که قبلاً پوشیده شدهاند مورد استفاده قرار گیرد؛ البته همیشه باید محدودیتهای جنس پارچه و دستورالعمل مراقبت از لباس رعایت شود.
WGN256MR40 به سیستم لکهبری خودکار مجهز شده است. این سیستم برای مقابله هدفمندتر با انواع لکههای سرسخت طراحی شده و تنظیماتی مانند دما، حرکت دیگ و مدت شستوشو را متناسب با برنامه و لکه انتخابشده مدیریت میکند.
مزیت این قابلیت آن است که در بسیاری از موارد، کاربر مجبور نیست صرفاً برای یک لکه مشخص مقدار زیادی شوینده مصرف کند یا لباس را قبل از شستوشوی اصلی به شکل سنگین پیششستوشو دهد.
قابلیت Home Connect یکی از تفاوتهای مهم این مدل با لباسشوییهای سادهتر است. پس از اتصال سازگار دستگاه به شبکه و اپلیکیشن مربوطه، بخشی از امکانات و اطلاعات لباسشویی را میتوان از طریق تلفن همراه مدیریت کرد.
وجود Home Connect برای کاربری که به دنبال یک لباسشویی مدرن و متصل است، مزیت مهمی محسوب میشود؛ زیرا دستگاه از یک وسیله صرفاً مکانیکی برای شستوشو به بخشی از اکوسیستم لوازم خانگی هوشمند تبدیل میشود.
یکی دیگر از قابلیتهای مهم این مدل AquaStop است. این سیستم برای افزایش حفاظت دستگاه در برابر مشکلات مرتبط با نشت آب طراحی شده است.
در یک لباسشویی که مستقیماً به شبکه آب ساختمان متصل است، ایمنی مسیر ورود آب اهمیت زیادی دارد؛ بنابراین وجود AquaStop را میتوان یکی از ویژگیهای مهم WGN256MR40 برای استفاده روزمره دانست.
با این حال AquaStop جایگزین نصب صحیح دستگاه نیست. شلنگها، اتصال شیر آب، مسیر تخلیه و تراز بودن لباسشویی همچنان باید هنگام نصب بهدرستی بررسی شوند.
اگر بعد از شروع شستوشو متوجه شوید یک لباس کوچک را فراموش کردهاید، قابلیت Reload یا اضافهکردن لباس میتواند در شرایط مجاز برنامه امکان توقف و اضافهکردن لباس را فراهم کند.
فعالشدن این قابلیت به وضعیت برنامه، سطح آب، دما و شرایط ایمنی دستگاه وابسته است؛ بنابراین نباید انتظار داشت در هر مرحلهای از شستوشو امکان بازکردن درب وجود داشته باشد.
رنگ خاکستری این مدل باعث شده WGN256MR40 از بسیاری از لباسشوییهای سفید متداول بازار ظاهر متفاوتی داشته باشد. بخش جلویی دستگاه طراحی مدرن و نسبتاً مینیمالی دارد و ترکیب درب بزرگ، پنل کنترل و بدنه خاکستری، ظاهر دستگاه را برای آشپزخانهها و فضاهای مدرن مناسب میکند.

عرض دستگاه حدود 59.8 سانتیمتر، ارتفاع 84.5 سانتیمتر و عمق بدنه 59 سانتیمتر اعلام شده است. قبل از خرید، علاوه بر این ابعاد باید فضای لازم برای اتصالات پشت دستگاه، بازشدن درب و گردش مناسب هوا نیز در نظر گرفته شود.
این مدل براساس سیستم برچسب انرژی اروپایی در کلاس انرژی A قرار دارد. برای یک لباسشویی 10 کیلوگرمی، توجه به بهرهوری انرژی اهمیت زیادی دارد؛ زیرا دستگاه ممکن است در طول سال دهها یا صدها چرخه شستوشو انجام دهد.
البته مصرف واقعی برق و آب همیشه یک عدد ثابت نیست و عواملی مانند برنامه انتخابی، دمای شستوشو، حجم لباس، تنظیمات اضافی و نحوه استفاده کاربر روی مصرف نهایی تأثیر میگذارند.
این مدل بیشتر مناسب خریدارانی است که ظرفیت 10 کیلوگرمی میخواهند اما حاضر نیستند برای ظرفیت بالا از امکانات مدرن صرفنظر کنند. سرعت 1600 دور، Home Connect، Iron Assist، AquaStop و سیستم لکهبری، مجموعه امکانات این دستگاه را فراتر از یک لباسشویی معمولی قرار میدهد.
اگر خانواده پرجمعیتی دارید، دفعات شستوشوی شما زیاد است، لباسهای حجیم میشویید یا به دنبال دستگاهی با امکانات هوشمند و طراحی خاکستری هستید، WGN256MR40 میتواند در فهرست گزینههای جدی برای بررسی قرار گیرد.
ماشین لباسشویی بوش WGN256MR40 را میتوان مدلی برای خریدارانی دانست که ظرفیت بالا را در کنار سرعت آبگیری زیاد و امکانات هوشمند میخواهند. ظرفیت 10 کیلوگرمی، حداکثر سرعت 1600 دور در دقیقه، Home Connect، قابلیت Iron Assist، سیستم AquaStop و امکانات مرتبط با لکهبری باعث شدهاند این دستگاه از یک لباسشویی ساده روزمره فاصله بگیرد.
نکته مهم هنگام انتخاب این مدل این است که نباید صرفاً عدد 10 کیلوگرم یا 1600 دور را معیار قرار داد. کیفیت یک لباسشویی به مجموعهای از عوامل شامل نحوه کنترل حرکت دیگ، برنامههای شستوشو، مدیریت مصرف آب و انرژی، قابلیتهای ایمنی و انتخاب صحیح برنامه توسط کاربر وابسته است.
در استفاده روزمره، یکی از مهمترین مزایای ظرفیت 10 کیلوگرمی این دستگاه امکان مدیریت حجم بیشتری از لباس در یک چرخه است. این ویژگی بهخصوص برای خانوادههایی که لباسهای روزانه زیادی دارند، حوله و ملحفه را مرتب میشویند یا ترجیح میدهند تعداد دفعات روشنکردن دستگاه را کاهش دهند، اهمیت دارد.
البته پرکردن بیش از اندازه دیگ میتواند نتیجه معکوس داشته باشد. لباس برای شستوشوی مؤثر به فضای کافی برای حرکت نیاز دارد و ظرفیت اسمی دستگاه نباید به معنای فشردهکردن دیگ تا آخرین فضای ممکن تلقی شود.
WGN256MR40 میتواند در برنامههای سازگار به سرعت چرخش بالایی برسد. هدف اصلی دور بالاتر در مرحله آبگیری نهایی، خارجکردن مقدار بیشتری از رطوبت موجود در لباس است.
این موضوع میتواند برای افرادی که از خشککن مجزا استفاده میکنند نیز مفید باشد؛ زیرا هرچه لباس با رطوبت کمتری از لباسشویی خارج شود، خشککن در شرایط مشابه کار کمتری برای خشککردن آن خواهد داشت.
اما 1600 دور همیشه بهترین انتخاب نیست. برای پارچههای ظریف یا لباسهایی که مستعد چروک هستند، استفاده از دور پایینتر میتواند منطقیتر باشد. همچنین دستگاه بسته به برنامه، جنس لباس و وضعیت تعادل بار ممکن است دور نهایی را محدود کند.
Iron Assist یکی از قابلیتهای جذاب WGN256MR40 برای افرادی است که از چروک زیاد لباس بعد از شستوشو ناراضی هستند.
این قابلیت با بهرهگیری از بخار به کاهش چروک برخی لباسها کمک میکند. در نتیجه، بسته به نوع پارچه و میزان چروک، مرحله اتوکشی بعدی میتواند سادهتر شود.
نباید Iron Assist را با خشککن کامل اشتباه گرفت. وظیفه اصلی این قابلیت مدیریت و کاهش چروک است، نه اینکه لباس خیس را مانند یک ماشین لباسشوییخشککن کاملاً خشک کند.
همه لکهها رفتار یکسانی ندارند. نحوه برخورد با لکه چربی با لکه مواد غذایی یا سایر آلودگیها متفاوت است. سیستم لکهبری این دستگاه برای مدیریت هدفمندتر فرایند شستوشو در مواجهه با لکهها طراحی شده است.
در چنین شرایطی، دستگاه میتواند پارامترهای شستوشو را متناسب با تنظیمات انتخابشده مدیریت کند تا برای حذف لکه، صرفاً به افزایش بیرویه شوینده متکی نباشد.
با این حال هیچ سیستم لکهبری نمیتواند حذف صددرصدی تمام لکهها را در هر شرایطی تضمین کند. عمر لکه، جنس پارچه، دما، نوع شوینده و حتی اقداماتی که قبل از قرار دادن لباس داخل دستگاه انجام شدهاند روی نتیجه اثر دارند.
وجود Home Connect یکی از نقاط تمایز WGN256MR40 است. این قابلیت امکان استفاده از برخی امکانات متصل و مدیریت دستگاه از طریق اکوسیستم Home Connect را فراهم میکند.
برای کاربری که صرفاً چند برنامه اصلی را استفاده میکند شاید این قابلیت ضروری نباشد؛ اما برای کسی که امکانات هوشمند لوازم خانگی برایش اهمیت دارد، Home Connect میتواند یکی از دلایل انتخاب این مدل باشد.
عملکرد قابلیتهای آنلاین ممکن است به نسخه نرمافزار، اپلیکیشن، تنظیمات شبکه، منطقه جغرافیایی و سرویسهای در دسترس وابسته باشد.
ماشین لباسشویی یکی از وسایلی است که مدت زیادی به ورودی آب ساختمان متصل میماند. به همین دلیل، مسئله ایمنی مسیر آب اهمیت زیادی دارد.
WGN256MR40 به AquaStop مجهز است؛ سیستمی که با هدف افزایش حفاظت در برابر مشکلات مرتبط با نشت آب طراحی شده است.
با وجود این قابلیت، نصب استاندارد همچنان ضروری است. اتصال نامناسب شلنگ، خروجی غیراستاندارد فاضلاب یا نصب نادرست دستگاه را نباید با وجود AquaStop نادیده گرفت.
تقریباً برای همه پیش آمده که چند ثانیه بعد از روشنکردن لباسشویی یک جوراب، تیشرت یا لباس دیگر را پیدا کنند.
در شرایطی که دستگاه اجازه دهد، قابلیت Reload امکان اضافهکردن لباس فراموششده را فراهم میکند.
محدودیت ایمنی این قابلیت مهم است. اگر سطح آب، دمای داخل دستگاه یا مرحله برنامه اجازه بازشدن ایمن درب را ندهد، دستگاه طبیعتاً نباید درب را آزاد کند.
در یک لباسشویی مدرن، صرفاً قدرت چرخش موتور مهم نیست؛ کنترل دقیق سرعت و حرکت دیگ نیز روی شستوشو، آبگیری و صدای دستگاه تأثیر میگذارد.
در مرحله شستوشو، دستگاه به حرکت کنترلشده لباسها نیاز دارد و در مرحله آبگیری نهایی باید بار داخل دیگ تا حد امکان متعادل باشد.
اگر یک قطعه سنگین مانند حوله یا لباس حجیم در یک سمت دیگ تجمع پیدا کند، دستگاه ممکن است قبل از رسیدن به دور بالا چند بار بار را توزیع کند یا برای حفظ ایمنی، سرعت نهایی را کاهش دهد. بنابراین نرسیدن دستگاه به 1600 دور در تمام چرخهها الزاماً نشانه ایراد نیست.
ظرفیت بالا زمانی ارزش واقعی خود را نشان میدهد که متناسب با سبک زندگی خانواده انتخاب شده باشد.
برای خانواده کمجمعیتی که هر روز مقدار کمی لباس میشوید، ظرفیت بسیار بالا الزاماً یک ضرورت نیست. اما برای خانواده پرجمعیت یا خانهای که حجم شستوشوی هفتگی بالایی دارد، ظرفیت 10 کیلوگرمی میتواند تعداد چرخههای موردنیاز را کاهش دهد.
همچنین برای شستوشوی برخی اقلام حجیم، وجود دیگ بزرگتر آزادی عمل بیشتری در اختیار کاربر قرار میدهد؛ البته همیشه باید برچسب مراقبت پارچه و حداکثر ظرفیت برنامه انتخابشده بررسی شود.
برای خرید ماشین لباسشویی بوش WGN256MR40 و بررسی دقیق مشخصات، امکانات و شرایط عرضه، مراجعه به نمایندگی بوش میتواند به شما کمک کند تا پیش از خرید از مشخصات مدل، اصالت کالا و تناسب آن با نیاز خانواده اطمینان بیشتری پیدا کنید. این لباسشویی با ظرفیت ۱۰ کیلوگرم، سرعت چرخش ۱۶۰۰ دور و امکاناتی مانند Home Connect، Iron Assist و AquaStop، گزینهای پیشرفته برای استفاده روزمره محسوب میشود.
طبیعی است که مرحله آبگیری با سرعت بالا نسبت به مرحله شستوشوی آرام صدای بیشتری تولید کند. با این حال نصب دستگاه تأثیر بسیار زیادی روی لرزش و صدای نهایی دارد.
تراز نبودن پایهها، باقیماندن پیچهای حمل پس از نصب، کف نامناسب یا توزیع نامتعادل لباسها میتواند باعث افزایش محسوس لرزش شود.
بنابراین اگر دستگاه تازه نصب شده و در آبگیری شدیداً تکان میخورد، قبل از نتیجهگیری درباره نقص فنی باید نصب و تراز بودن آن بررسی شود.
کلاس انرژی A یکی از مشخصات مهم WGN256MR40 است، اما رفتار کاربر همچنان در مصرف واقعی انرژی مؤثر است.
انتخاب دمای بسیار بالا بدون نیاز، اجرای مداوم دستگاه با حجم بسیار کم لباس و استفاده نامناسب از برنامهها میتواند بهرهوری عملی دستگاه را کاهش دهد.
برای بسیاری از لباسهای روزمره، انتخاب برنامه متناسب با جنس و میزان کثیفی لباس بهتر از انتخاب همیشگی شدیدترین برنامه موجود است.
یکی از اشتباهات رایج در استفاده از لباسشوییهای مدرن، اضافهکردن بیش از اندازه شوینده است.
شوینده بیشتر الزاماً لباس تمیزتری ایجاد نمیکند. کف بیش از اندازه میتواند فرایند شستوشو و آبکشی را مختل کند و حتی باعث باقیماندن مواد شوینده روی لباس شود.
مقدار مناسب شوینده باید براساس حجم لباس، میزان کثیفی، سختی آب و دستورالعمل تولیدکننده شوینده انتخاب شود.
کیفیت اولیه دستگاه تنها بخشی از عمر مفید آن را تعیین میکند. شیوه استفاده و نگهداری نیز اهمیت زیادی دارد.
بهتر است لاستیک دور درب بهصورت دورهای بررسی و تمیز شود، محفظه مواد شوینده رسوب نگیرد و فیلترهای قابل سرویس طبق دستورالعمل دستگاه بررسی شوند.
پس از پایان شستوشو نیز باقیماندن دائمی محیط کاملاً بسته و مرطوب داخل دیگ میتواند شرایط مناسبی برای ایجاد بو فراهم کند. رعایت دستورالعمل نگهداری سازنده به حفظ وضعیت داخلی دستگاه کمک میکند.
مهمترین نقاط قوت این مدل عبارتاند از:
برای ارائه یک بررسی واقعی، نقاطی که ممکن است برای بعضی کاربران محدودیت محسوب شوند نیز باید گفته شوند.
ابعاد و ظرفیت این دستگاه باعث میشود قبل از خرید فضای نصب دقیق اندازهگیری شود. همچنین امکانات هوشمند برای کاربری که علاقهای به اتصال لباسشویی به شبکه ندارد، شاید مزیت تعیینکنندهای نباشد.
از طرف دیگر، 1600 دور بودن دستگاه به معنی استفاده دائمی از این سرعت نیست. برنامه، نوع پارچه و وضعیت تعادل لباسها تعیین میکنند دستگاه در هر چرخه با چه سرعتی آبگیری کند.
Iron Assist نیز باید بهعنوان قابلیت کمک به کاهش چروک در نظر گرفته شود و نه جایگزین کامل اتو یا خشککن.
پاسخ به این سؤال بیشتر از هر چیز به نیاز خریدار بستگی دارد.
اگر یک لباسشویی کوچک و ساده برای حجم کم لباس میخواهید، بخشی از ظرفیت و قابلیتهای این مدل ممکن است برای شما بلااستفاده بماند.
اما اگر به دنبال لباسشویی بوش با ظرفیت بالا، سرعت آبگیری زیاد، امکانات هوشمند، قابلیتهای مرتبط با کاهش چروک و سیستمهای ایمنی پیشرفتهتر هستید، WGN256MR40 مشخصات قابلتوجهی ارائه میدهد.
به همین دلیل این دستگاه بیشتر برای خانوادهای منطقی است که واقعاً از ظرفیت 10 کیلوگرمی و امکانات پیشرفته آن استفاده خواهد کرد.
Bosch WGN256MR40 یک ماشین لباسشویی سری 6 با تمرکز همزمان بر ظرفیت، سرعت، امکانات هوشمند و راحتی استفاده است.
ظرفیت 10 کیلوگرم و حداکثر سرعت 1600 دور، پایه مشخصات دستگاه را تشکیل میدهند و قابلیتهایی مانند Home Connect، Iron Assist، AquaStop و سیستم لکهبری ارزش افزوده آن را ایجاد میکنند.
نقطه مهم در خرید این مدل این است که WGN256MR40 را صرفاً براساس نام بوش انتخاب نکنید. ابتدا ظرفیت موردنیاز، فضای نصب، نوع لباسهایی که معمولاً میشویید و میزان استفاده واقعی خود از قابلیتهای هوشمند را بررسی کنید. اگر این موارد با مشخصات دستگاه همخوانی داشته باشند، WGN256MR40 میتواند گزینه مناسبی برای استفاده طولانیمدت باشد.
| مشخصه | اطلاعات |
|---|---|
| برند | Bosch |
| مدل | WGN256MR40 |
| سری | Serie 6 |
| نوع | لباسشویی درب از جلو |
| ظرفیت | 10 کیلوگرم |
| حداکثر دور موتور | 1600 دور در دقیقه |
| رده انرژی | A |
| رنگ | خاکستری |
| Home Connect | دارد |
| Iron Assist | دارد |
| AquaStop | دارد |
| سیستم لکهبری | دارد |
| Reload | دارد |
| عرض | 59.8 سانتیمتر |
| ارتفاع | 84.5 سانتیمتر |
| عمق بدنه | 59 سانتیمتر |
| کشور برند | آلمان |
| کشور مونتاژ | برای نسخه عرضهشده از روی پلاک دستگاه بررسی شود |
در میان مدلهای جدید لباسشویی بوش، مدل WGN256MR40 با ظرفیت ۱۰ کیلوگرم و حداکثر سرعت ۱۶۰۰ دور در دقیقه، انتخابی مناسب برای خانوادههایی است که به ظرفیت بالا و امکانات پیشرفته اهمیت میدهند. قابلیتهایی مانند Home Connect، سیستم Iron Assist، AquaStop و فناوری لکهبری، این مدل را به گزینهای کاربردی برای شستوشوی روزمره و حجم بالای لباس تبدیل کردهاند.
ظرفیت اسمی این ماشین لباسشویی 10 کیلوگرم است. حداکثر بار قابل استفاده میتواند بسته به برنامه انتخابشده و نوع پارچه متفاوت باشد.
حداکثر سرعت چرخش این مدل 1600 دور در دقیقه است. دستگاه الزاماً در تمام برنامهها از حداکثر سرعت استفاده نمیکند.
بله، این مدل از قابلیت Home Connect پشتیبانی میکند و امکانات متصل سازگار را در اختیار کاربر قرار میدهد.
این مدل دارای قابلیت Iron Assist است که از بخار برای کمک به کاهش چروک برخی لباسها استفاده میکند.
بله، این مدل به AquaStop مجهز است که برای افزایش حفاظت در برابر مشکلات مرتبط با نشت آب طراحی شده است.
در شرایطی که وضعیت برنامه و الزامات ایمنی اجازه دهند، قابلیت Reload امکان اضافهکردن لباس فراموششده را فراهم میکند.
این مدل در سیستم برچسب انرژی اروپایی دارای کلاس انرژی A است.
ارتفاع دستگاه حدود 84.5 سانتیمتر، عرض 59.8 سانتیمتر و عمق بدنه حدود 59 سانتیمتر است. برای نصب باید فضای اتصالات پشت دستگاه نیز در نظر گرفته شود.
بوش یک برند آلمانی است؛ اما برای تعیین کشور مونتاژ دقیق WGN256MR40 عرضهشده در بازار، بهتر است پلاک مشخصات همان دستگاه یا اطلاعات درجشده روی بستهبندی بررسی شود و کشور تولید بدون مدرک قطعی درج نشود.
ظرفیت 10 کیلوگرمی این مدل آن را به گزینهای مناسب برای خانوادههایی با حجم شستوشوی نسبتاً بالا تبدیل میکند؛ با این حال انتخاب ظرفیت باید براساس میزان واقعی استفاده انجام شود.
شنبه تا پنجشنبه، ساعت ۹ تا ۱۷ – جمعه تعطیل
ما در نمایندگی بوش تهران، محصولات اصل بوش را با مشاوره تخصصی، ارسال سریع و مطمئن به شما در تمام مناطق شمال، جنوب، شرق، غرب و مرکز تهران ارائه میکنیم. شما میتوانید با اطمینان از اصالت کالا، محصولات بوش را با تضمین بهترین قیمت از ما خریداری کنید.
تمامی حقوق برای نمایندگی بوش حجازی محفوظ است.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.